Danke wieder mal für die schnelle Antwort!
Habe gerade meinen persönlichen Durchbruch für das Verständnis für optische Feinheiten mithilfe des Web-Developer Werkzeuges "Inspektor" feiern können .

Der Vollständigkeit halber - die "richtigen" Dateien befinden sich in htdocs/templates/purity_iii/local/css/themes/mein_theme und heißen bootstrap.css und template.css. Dort einfach die von Stefan geposteten Code-Schnipsel an die richtigen Stellen gepackt...

Grüße