Bug? Kategorien lassen sich nicht neu anlegen.