Das ist momentan leider in der shopfunctions hardgecoded.
Ist das zukünftig geplant, generell in den Core einzufügen? Sollte ja kein allzugroßes Ding sein zusätzlich zu Gramm, Liter etc noch "Stück" einzutragen. Die Einheiten pro Karton kann man ja schon einfügen. Diese Anzahl müsste eigentlich nur noch durch den aktuellen VK dividiert werden.