Welche Voraussetzungen sind denn für eine "richtige" mehrsprachige Installation nötig?
Die Sprachen sind unter Erweiterungen -> Sprachen installiert
In der Virtuemart-Konfiguration sind unter "Mehrsprachiger Shop" Englisch und Deutsch hinterlegt.
Gibt es noch weitere Dinge, die erfüllt sein müssen?
Die Sprachen sind innerhalb der Produkte über die Sprachauswahl hinterlegt, es gibt also keine getrennten Produkte.
Viele Grüße,
hoomel