Das Template hatte ein schon eine Overrides Datei diese habe ich jetzt abgeändert und zwar habe ich einfach
<span class="product-fields-title"> durch <span class="product-fields-title col-sm-4"> ersetzt und
<span class="product-field-display"> durch <span class="product-field-display col-sm-8">
Jetzt sieht das Ergebnis so aus
Ist wahrscheinlich nicht die beste Lösung aber es geht.
Ich benutze dieses Template: Convert
Meine Selbsterstellten Felder sehen so aus
und im Produkt so
Das mit den Bildern und daneben Text bekomme ich nicht hin aber ich glaube das bleibt dann weg so viel Ahnung habe ich nicht um das Umsetzen zu können. Habe jetzt ca. 2 Stunden versucht und am Ende war es auch gut im Vollbild. Leider verschiebt sich dann alles wenn ich das Fenster kleiner mache.