Hier nun die Lösung für alle die das auch mal benötigen!
Geht in den Ordner: /administrator/components/com_virtuemart/models sucht hier nach der Datei customfields.php und geht hier in die Zeile 950. Derzeit steht bei euch folgendes:
for="' . $productCustom->virtuemart_custom_id . '" class="other-customfield">' . $this->displayProductCustomfieldFE ($product, $productCustom, $row) . ' ' . $price . '</label>';
wenn ihr nun den + Preis hinter den Feldern weg haben wollt, dann müsst ihr die Zeile wie folgt ändern:
for="' . $productCustom->virtuemart_custom_id . '" class="other-customfield">' . $this->displayProductCustomfieldFE ($product, $productCustom, $row) . '</label>';
ob das jetzt die wirklich beste Lösung ist, kann ich nicht sagen, aber es macht das was es soll nämlich die + Preise zu löschen.
Sorry auch wegen dem Doppelposting, aber ich war gestern Abend in Eile bzw. ihr kennt das ja, wenn ein Kunde einem im Nacken sitzt