Multilanguage Virtuemart - Inhalt für 2 Sprache nicht speicherbar

wenn ich die zweite Produktsprache auswähle, ändere und speichere ist die erste überschrieben.

Was tun?

2.5.14 2.0.22c
jedesmal wenn ich die zweite sprache auswähle erscheint:
Keine (ru-ru) Übersetzung in Produkt, bitte füllen Sie die Felder mit Flaggen aus.
das mache ich und nachdem speichern ist der inhalt der ersten Sprache überschrieben.