Hallo zusammen,
ich nutze VirtueMart 3.2.14 mit dem deutschen Lokalisierungspaket. In den Bestellbestätigungen/Rechungen wird komischerweise Deutsch und Englisch gemischt, obwohl in den Übersetzungspaketen die entsprechenden Variablen enthalten und Übersetzt sind. Das betrifft bei mir auch den Bestellstatus. Im Backend sieht soweit alles gut aus (ist richtig übersetzt).
Auszug aus der verwendeten de-DE.com_virtuemart_orders.ini...
Hat jemand ne Idee was hier schief läuft?
Servus,
das kommt meistens vor, wenn die Inhaltssprache der Installation nicht DE ist, sondern auf EN steht. Insbesondere bei der Installation von Full oder Quick Installern passiert das immer wieder, weil die von internationalen Anbietern so ausgeliefert werden.
Da sollte die Inhaltssprache auf Deutsch gestellt werden, und evtl. müssen die Inhalte der en-gb Tabellen in der Datenbank in die de-de Tabellen übernommen werden, weil sonst keine Produktnamen und so weiter geladen werden können.
Grüße
Stefan
Die Sprache des Webshops ist auf Deutsch eingestellt:
Sonst noch eine Idee?
Es geht um die Inhaltssprache unter Joomla-Menü - Erweiterungen - Sprachen.
Dort muss die Spracheinrichtung auch richtig sein. Wenn das im Nachhinein umgestellt wurde, kann es sein, dass einige Begriffe in den falschen Datenbank-Tabellen gelandet sind.
Grüße
Stefan