Problem:
Die Währungszeichen, z.B. "€", werden unterhalb der Preise angezeigt. Dies betrifft die Preisanzeigen in gleich mehreren Spalten.
Ursache:
Datei file components/com_virtuemart/views/invoice/tmpl/mail_html.php
Ca. Zeile 54
Die Breite des verwendeten Layouts ist hardcoded mit festen 600 Pixeln.
Lösung:
Den rot eingefärben Code löschen.
Änderung nicht an der o.a. Datei durchführen, sondern als Override speichern.