Ich habe bei adress_type_name folgende Einstellungen für Dich vorgenommen:
Erforderlich: Ja
Veröffentlicht: Ja
Im Anmeldeformular anzeigen: Nein
Im Versandformular anzeigen: Nein
In der Kontoverwaltung anzeigen: Nein
Dann habe ich den gesamten Bestelldurchlauf ohne Probleme durchlaufen können. Es gab keine Fehlermeldungen. Mit dem dann registrierten Benutzer habe ich dann eine zweite Bestellung durchgeführt. Ebenfalls ohne Probleme.
Versuch Du es jetzt auch noch mal. Lösche vorher mal Cache und Cookies im Browser. Du solltest für Testbestellungen nie den Admin benutzen. Führe solche Tests nur mit einem ganz normal registrierten Benutzer durch.