Zitatversuchs doch mal mit <br/> dann sollte es auch klappen.
Das war genau der richtige Tipp für Eingabefelder ohne Editor.
Zitatmuss ich für jede Sprache eine extra Zahlungsart anlegen ?
Nein. Wenn Joomla und Virtuemart korrekt für mehrere Sprachen eingerichtet sind, dann hinterlegst Du direkt in der angelegten Zahlungsart die Übersetzungen für:
- Zahlungsart Bezeichnung
- Zahlungsbeschreibung
Das funktioniert letztlich genauso wie beim Erstellen und Übersetzen von Einträgen in einer Kategorie oder einem Produkt.
Ein Hinweis noch: In der Bestellbestätigungsmail werden zudem auch Inhalte aufgenommen, die man zuvor unter Shop >> Verkäufer >> dort Felder für Beschreibung und Rechtliche Informationen hinterlegt. Auch hier können Übersetzungen hinterlegt werden.
Bitte das Thema auf gelöst setzen.