Natürlich kann man VM ohne Programmierkenntnisse dem deutschem Recht anpassen. Allerdings gehen die Vorstellungen hier ausseinander. Worum geht es konkret? Den Widerruf?
Deutschsprachige Anleitungen gibts, imho gibt es sogar 3 Ausgaben. 2 davon habe ich korrigiert, waren aber für VM2. Das englisch sprachige Manuel wurde letzte Woche um 19 Einträge erweitert. Google translate ist nur Not auch verständlich.
Letztendlich wegen des Widerrufs empfehle ich die Support : VirtueMart Supporter Membership da habe ich den Widerruf mit reingepackt. An sich ist das nur ne Kopie von der TOS. Da is aber auch noch ein vendormodul dabei, welches das Impressum überall anzeigt.
Die Version von Michael (Betreiber von vm.DE, ich bin der Betreiber von vm.NET und Projektleiter), hat das auch irgendwie drin (kenne seine Distribution nicht, ist aber an den deutschen Markt angepasst).
Der gesamte Rest ist bereits nach deutschem Recht.