Interessant,
denn bei mir ging es auf zwei Seite ohne Probleme und auf einer Seite wurden die Unterkategorien nicht angezeigt 
Habe aber noch nicht danach geschct woran das liegt 
Gruss Jamel
Für mein Problem, dass die Unterkategorien und Produkte nicht mehr angezeigt wurden habe ich folgende Lösung bekommen 
Vielleicht hilft es ja dir oder jemand anderem
Nach dem Update auf 2.0.24c in VM und AIO
1. In der VM Konfig unter Shop die Datenbank Aktualisierungs-Werkzeuge aktivieren (Haken setzen)
2. Dann im linken VM Menue unter Aktualisierung/Migration auf den Button:
Installiere Tabellen oder falls notwendig aktualisiere diese klicken.
In der VM-Konfig -->Einstellungen Produktsortierung
Dann folgende Einstellungen machen eventuell noch einen Haken bei Produktbezeichnung setzen!
Cache leeren
Gruss Jamel
Das kann es sein, oder die Nutzung des categories layout, mehr info hier http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=120433.0