Grundsätzlich betrachtet wäre der Aufbau beispielsweise so:
Der Code (noch anzupassen für das jeweilige Produkt!!!) kommt dann an passender Stelle in den Joomla-Beitrag hinein. Am besten in der HTML-Editor-Ansicht. Und in der Virtuemart Konfiguration sollte unter Virtuemart > Konfiguration > Shop > "Joomla Plugin aktivieren" mit einem Haken versehen werden, so dass diese Funktion aktiviert ist.
Damit kannst Du mit "Fleißarbeit" Deine Inhalte in einem Joomla-Beitrag mit einem Add-to-Cart versehen.
Wenn das zu umständlich/aufwändig oder wie auch immer sein sollte, dann gibt es von diversen Drittherstellern Erweiterungen dafür, u.a. Virtuemart Extensions : VM2 Product Snapshot Pro und Free Joomla Templates Download (IncludeItem).
Danke für die Ausfühliche Antwort! Ich werde es gleich testen. 
lg
Michael
Hallo,
habe den HTML Quellcode mal getestet. Funktioniert gut. Danke.
Geht es auch irgendwie, dass man nicht sofort wenn man auf den Button "in den Warenkorb" klickt, auf die Warenkorb Seite weitergeleitet wird?
Mir wäre es lieber wenn nur das übliche Pop-Up erscheint, das mir mitteilt, dass ein Produkt in den Warenkorb gelegt wurde.
Ich hoffe ich habe mich jetzt verständlich ausgedrückt.
lg
Michael
ZitatGeht es auch irgendwie, dass man nicht sofort wenn man auf den Button "in den Warenkorb" klickt, auf die Warenkorb Seite weitergeleitet wird?
Virtuemart > Konfiguration > Kassen-Einstellungen > "Modales Pop-Up Fenster beim Klick auf ' In den Warenkorb' anzeigen":
Das hättest Du eigentlich bereits gesehen haben?! Oder hast Du Dir die Einstellungen bei Virtuemart noch gar nicht angesehen 
Es wird auch ein Tooltip bei dieser Option angezeigt.
Z.B. der (oben bereits verlinkt) kann es mit Popup: Virtuemart Extensions : VM2 Product Snapshot Pro