VR-Pay - Falscher Betreff bei Bestellbestätigungen

homeedition · 20. Juni 2016

Hallo,

die Bestellbestätigungen haben leider einen falschen Betreff:
Bestellbestätigungsbetreff für den Verkäufer: COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_Z
Bestellbestätigungsbetreff für den Käufer: COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_Z

Ich habe mehrere Testbestellungen im Testmodus von VR-Pay getätigt und immer haben die Bestellbestätigungen den o.g. Betreff.

Weiß jemand woran das liegen kann?

Der Support von VR-Pay sagt, dass deren System nicht in den Betreff der Bestellbestätigungen eingreift und ich bitte im Virtuemart-Forum mal nachfragen soll woran das liegen kann.

Vielen Dank.

StefanSTS · 20. Juni 2016

Aus VM sind die Strings auch nicht, da lass doch mal ne Textsuche über Deine Dateien laufen.

homeedition · 21. Juni 2016

Die Textsuche hat was ergeben:

Datei: /components/com_virtuemart/views/invoice/view.html.php

Code

...
// this is no setting in BE to change the layout !
//shopFunctionsF::setVmTemplate($this,0,0,$layoutName);
if (strpos($layout,'mail') !== false) {
if ($this->doVendor) {
//Old text key COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_C
$this->subject = vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_'.$orderDetails['details']['BT']->order_status, $this->shopperName, strip_tags($currency->priceDisplay($orderDetails['details']['BT']->order_total)), $orderDetails['details']['BT']->order_number);
$recipient = 'vendor';
} else {
$this->subject = vmText::sprintf('COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_'.$orderDetails['details']['BT']->order_status, $vendor->vendor_store_name, strip_tags($currency->priceDisplay($orderDetails['details']['BT']->order_total, $user_currency_id)), $orderDetails['details']['BT']->order_number );
$recipient = 'shopper';
}
$this->assignRef('recipient', $recipient);
}
$tpl = null;
parent::display($tpl);
}
...

Alles anzeigen

Aber ich weiß nicht wie ich die Daten anpassen muss

StefanSTS · 21. Juni 2016

Servus,

ah, jetzt ja.
Du hast einen neuen Bestellstatus angelegt, der den Kurzbuchstaben Z hat. Der Sprachstring wird oben im Code automatisch zusammengesetzt, allerdings sind keine Sprachstrings für den Fall Z vorhanden.
Das heißt, Du musst im Grunde nur Sprachoverrides in Joomla anlegen. Am besten für Administrator und Site. Bin mir nicht sicher, ob die Strings vom Backend oder Frontend abgerufen werden.

Sprachoverride Joomla - Google und alles wird gut.

Grüße
Stefan

homeedition · 21. Juni 2016

Spitze!!!!!!

Mit den Sprachoverrides geht es

Vielen lieben Dank!!!!!!