Deutschsprachige Darstellung der Preise

    Hallo,



    ich habe folgends Problem:


    Ich habe die Darstellung der Preise in der Kategorie-Ansicht abgeändert, so dass der Netto-Preis an erster Stelle
    angezeigt wird.
    Das hat auch soweit geklappt.


    In der Detail Seite wird die Reihenfolge ebenfalls richtig angezeigt.
    Jedoch wird auf deiser Detail-Seite die deutsche Bezeichnung nict mehr angezeigt sondern die englische
    (Sales price without tax
    Sales price
    Tax amount )


    Woran kann das liegen?


    Vielen Dank im voraus für die Hilfe.


    DER SEITENQUELLTEXT SIEHT WIE FOLGT AUS:
    ###############
    <?php
    /**
    *
    * Show the product prices
    *
    * @package VirtueMart
    * @subpackage
    * @author Max Milbers, Valerie Isaksen
    * @link http://www.virtuemart.net
    * @copyright Copyright (c) 2004 - 2014 VirtueMart Team. All rights reserved.
    * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
    * VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
    * to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
    * is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
    * other free or open source software licenses.
    * @version $Id: default_showprices.php 8024 2014-06-12 15:08:59Z Milbo $
    */
    // Check to ensure this file is included in Joomla!
    defined ('_JEXEC') or die('Restricted access');
    $product = $viewData['product'];
    $currency = $viewData['currency'];
    $view = vRequest::getCmd('view');
    ?>
    <div class="product-price" id="productPrice<?php echo $product->virtuemart_product_id ?>">
    <?php
    if (!empty($product->prices['salesPrice'])) {
    //echo '<div class="vm-cart-price">' . vmText::_ ('COM_VIRTUEMART_CART_PRICE') . '</div>';
    }


    if ($product->prices['salesPrice']<=0 and VmConfig::get ('askprice', 1) and isset($product->images[0]) and !$product->images[0]->file_is_downloadable) {
    $askquestion_url = JRoute::_('index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&task=askquestion&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' . $product->virtuemart_category_id . '&tmpl=component', FALSE);
    if ($view != 'productdetails') {
    ?>
    <a class="ask-a-question btn btn-link btn-block" href="<?php echo $askquestion_url ?>" rel="nofollow" >
    <?php echo vmText::_ ('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASKPRICE') ?>
    </a>
    <?php } else { ?>
    <a class="iframe-src btn btn-default btn-block" href="#form-collapse-anchor" data-href="<?php echo $askquestion_url ?>" title="<?php echo vmText::_('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL') ?>">
    <?php echo vmText::_ ('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ASKPRICE') ?>
    </a>
    <?php }
    } else {
    echo '<div class="vm-basic-prices clearfix">';
    /**/echo $currency->createPriceDiv ('priceWithoutTax', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('priceWithoutTaxTt', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX_TT', $product->prices);/**/

    //echo $currency->createPriceDiv ('salesPrice', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE', $product->prices);
    //echo $currency->createPriceDiv ('salesPriceQu', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE', $product->prices);


    if ($product->prices['discountAmount'] != 0) {
    echo $currency->createPriceDiv ('basePriceWithTax', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX', $product->prices);
    }
    echo '</div>';


    if ($product->prices['basePriceWithTax'] == '0' and $product->prices['discountAmount'] != 0) {
    echo '<div class="old-price">' . $currency->createPriceDiv ('basePrice', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE', $product->prices) . '</div>';
    } else {
    echo $currency->createPriceDiv ('basePrice', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE', $product->prices);
    }


    echo $currency->createPriceDiv ('basePriceVariant', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('variantModification', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_VARIANT_MOD', $product->prices);
    if (round($product->prices['salesPriceWithDiscount'],$currency->_priceConfig['salesPrice'][1]) != $product->prices['salesPrice']) {
    echo $currency->createPriceDiv ('salesPriceWithDiscount', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT', $product->prices);
    }
    if ($product->prices['discountedPriceWithoutTax'] != $product->prices['priceWithoutTax']) {
    echo $currency->createPriceDiv ('discountedPriceWithoutTax', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('discountedPriceWithoutTaxTt', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX_TT', $product->prices);
    } else {
    /**/echo $currency->createPriceDiv ('salesPrice', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE', $product->prices);/**/
    echo $currency->createPriceDiv ('salesPriceTt', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_TT', $product->prices);}
    echo $currency->createPriceDiv ('discountAmount', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('discountAmountTt', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TT', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('taxAmount', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT', $product->prices);
    echo $currency->createPriceDiv ('taxAmountTt', 'COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT_TT', $product->prices);
    $unitPriceDescription = vmText::sprintf ('COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNITPRICE', vmText::_('COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_'.$product->product_unit));
    echo $currency->createPriceDiv ('unitPrice', $unitPriceDescription, $product->prices);
    }
    ?>
    </div>
    ###############

    Das liegt entweder daran, dass Du die deutschen Sprachdateien nicht installiert hast.


    Oder dass die Installation von vorne herein nicht als Deutsch aufgesetzt wurde.


    Sprachdateien sind auf der Startseite von VirtueMart.de - Freie Online Shop Software für alle! verlinkt. Ein Tutorial für die korrekte "deutsche Installation von Joomla" findet Google sicher schnell.


    Grüße
    Stefan