Servus,
ich bin mir nicht sicher, ob die Variable für den MwSt.-Prozentsatz.in den Produktdetails zur Verfügung steht.
MwSt. und Endpreis stehen jedoch als Zahlenwert zur Verfügung, damit kann man den Prozentsatz notfalls über Dreisatz berechnen.
Die beste Stelle für eine Änderung dürfte das Sublayout prices.php sein.
Dort einfach über var_dump die Variable
$product->prices
ausgeben lassen und schauen, was zur Verfügung steht.
Grüße
Stefan
PS. Natürlich mache ich solche Arbeiten auch für Kunden, aber zur Zeit ist die ToDo-Liste voll. Das würde etwas dauern. Vielleicht passt es ja mit den oben genannten Hinweisen.