Hallo Florian,
ich verstehe sehr gut, dass die investierte Arbeit davor abschreckt, jetzt einen anderen Weg einzuschlagen.
Als ich nachgeschaut hatte, gab es bei Olympianthemes gerade 40% Summer Sale. Da würde das Zeus unter 20 Euro kosten. Tue Dir den Gefallen, installiere es auf der Seite oder einem Spiegel, probier es und nachher tut die verlorene Zeit nicht mehr so weh.
Wie schon geschrieben, es geht nicht nur um das Anpassen jetzt. Ein Shop braucht Pflege und Aktualisierungen und dann fängt der wahre Spaß an.
Ich hätte Dir auch lieber eine bessere Nachricht gegeben, aber meine bisherige Erfahrung mit dem Monster ist für den Shop-Betreiber auf lange Sicht immer teuer und gefährlich, gefährlich, weil keine Updates gemacht werden, weil es zu schwierig ist.
Ich hab genug solcher Dinger repariert und bin der Arbeit nicht böse, aber es ist viel unnütze/ evtl. unbezahlte Mühe und rausgeworfenes Geld für den Seitenbetreiber.
Grüße
Stefan