Mehrsprachige Rechnung/Bestätigungsmail

  • Hallo zusammen


    Ich habe einen Shop eingerichtet, welcher in zwei Sprachen verrfügbar ist. Die Bestätigungsmail nach dem Kauf wird dementsprechend auch in der entsprechenden Sprache verschickt.


    Das Problem ist jetzt, dass die Bestellung bestätigt wird. Dies geschieht im Backend auf Deutsch. Dementsprechend werden alle Informationen der Bestätigung auch auf Deutsch verschickt (Sprachoverrides, Shopbeschreibungen etc.). Auch das PDF enthält dann die deutschen Begriffe. Weiss jemand, wie man das umgehen kann? Auch wenn man im Backend auf Deutsch ingeloggt ist, soll die Rechnung in der anderen Sprache erstellt werden, wenn die Bestellung in dieser Sprache erfolgt ist.


    MFG Corono

  • Ich weiß gerade garnicht, ob das gelöst war, was aber etwas weiterhelfen könnte, wäre ein Sprachumschalter für das Backend.


    Es gibt irgendwo eine Extension, damit man das Backend mit einem Klick auf eine andere Sprache umschalten kann.


    Google könnte hilfreich sein, wenn das erst einmal als Erleichterung hilft.


    So short
    Stefan