Wenn das zur Zeit das einzige Problem ist, würde ich die Seite erst einmal auf 3.0.18 lassen.
In 3.0.18.6 sind einige Dinge verbessert worden, allerdings auch einige neue Dinge hinzugekommen. Wie genau man diese Versionen bezeichnen soll, weiß ich auch nicht, verbesserte Version mit Beta-Elementen vielleicht. Wenn neue Dinge hinzukommen, besteht immer die Möglichkeit, dass etwas noch nicht hundertprozentig funktioniert.
Ich teste die neuen Versionen immer lokal und auf Testservern oder bei Neuinstallationen, und wenn es Verbesserungen gibt, die mich in der Vorversion noch gestört haben, benutze ich sie oft auch für Live-Shops.
Aktualisierungen von Live-Shops teste ich vorher allerdings immer auf Spiegelungen der Live-Seite.
Die 3.0.18.6 läuft bisher stabil, deshalb würde ich diese empfehlen, wenn in der 3.0.18 Probleme bestehen. Wie gesagt, immer erst selbst testen oder zumindest Backups parat haben.