Servus,
die Bilder sind im Ordner images/stories/virtuemart/product, schau mal, wie die da aussehen, und im resized-Ordner sind die angelegten Thumbnails.
Die Größe derer lässt sich in der VM-Administration - Templates (ganz unten links) bestimmen. Wenn die nichts taugen, einfach löschen und neu generieren.
Wenn die Bilder synchonisiert sind, wie bereits angesprochen, können die unter dem Reiter für Produktbilder im Produkt ausgewählt werden. Oben in dem Textfeld einfach die Anfangsbuchstaben der Datei eingeben, dann werden die angezeigt.
So short
Stefan
PS. Es gibt keine aktuellen Versionen, nur 3.0.6.4 oder x.5.x.8, aktuell ist immer sehr unterschiedlich, wenn man verschiedene Personen fragt.