Ich kann die Schmerzen verstehen.
Zur Vermeidung von neuen Schmerzen:
Joomla plant ja nun alle zwei Jahre eine Version höher zu gehen. Das heißt, wenn Joomla 5 kommt, dann sollte es noch 2 Jahre Support für Joomla 4 geben.
Und mit Joomla 5 und Joomla 6 könnte es dann ähnlich laufen.
Wenn man nun ein halbes Jahr vor der neuen Version auf die "alte" geht, also in diesem Fall im Frühjahr 2023 auf Joomla 4, ist das zwar auch bald schon wieder alt, aber alle Entwicklung konzentriert sich dann auf die nächste Version (J5).
->>> Damit bleibt die J4 aber dann zwei Jahre sehr schön stabil und sicher und man hat wieder genug Zeit auf die nächste "alte" Version zu gehen.
Eigentlich wird also alles besser. ![]()
Stefan
PS. Dennoch möglichst bald die 4.0.6 auf 4.0.7.10707 oder höher aktualisieren, weil in 4.0.6 noch der Umlaut-Bug drin ist. Die 4.0.7.10707 würde ich eher in einem Live einsetzen als die 4.0.6.