Es ist viel, viel einfacher.
VM2 hat eine gratis download funktion schon immer drin. Ihr braucht nur die mp3 als Media abspeichern (als BILD wählen), dann das Media einfach zum normalen Bild dazufügen und schon kann jeder die mp3 runterladen. Dazu muss man halt die mp3 selber kürzen und ein player ist nicht drum rumgebaut, das ist allerdings nur ein kleines javascript, was beim anklicken der mp3 den player drum rumbaut.
Deswegen sinds ja Medien und keine Bilder, weil man damit pdfs, mp3 oder videos auch zeigen kann.