Hallo hennuri,
versuch einmal die "Verwendete Minibild URL" manuell einzutragen und dann abzuspeichern.
images/stories/virtuemart/product/resized/bild.jpg
So wie der Pfad darüber, nur mit dem resized dazwischen. Per FTP auch einmal nachschauen, ob die Bilder vorhanden sind und Dateirechte auf 644 oder 640 stehen (je nach Provider).
In der VM-Konfiguration unter Template gibt es unten links eine Einstellung zur Generierung von Thumbnails, diese auch aktivieren.
Um welche Version handelt es sich bei der Installation?
Bitte hier einmal nachlesen: Warum bekomme ich keine hilfreichen Antworten
Auf die Schnelle
Stefan
PS. "Privat" weitermachen würde auch gehen, aber wenn ich Antworten nicht für die Allgemeinheit im Forum schreibe, zählt das als kommerzieller Support und dann tickt der Stundenzähler. Mache ich auch gerne, ist mein Hauptberuf.