Hallo Mirco,
Google wird diese URLs über die Links im Filter finden.
Vielleicht muss da nur ein nofollow, noindex hinein.
<div class="activeOrder"><a title=" +/-" href="/shop-and-home/custom-fields/dirDesc" rel="noindex, nofollow">Sortierte Produktbezeichnung +/-</a></div>
Oder man könnte ein wenig an der HTML-Ausgabe dieses Filters feilen und erst bei Aktivierung Links daraus machen.
Hier einmal kopiert aus meinem VM Demo Shop.
<div class="activeOrder"><a title=" +/-" href="/shop-and-home/custom-fields/dirDesc">Sortierte Produktbezeichnung +/-</a></div>
Die Ausgabe so ändern, dass diese dort steht:
<div class="activeOrder"><a title=" +/-" data-href="/shop-and-home/custom-fields/dirDesc">Sortierte Produktbezeichnung +/-</a></div>
Dann über JavaScript den Inhalt des data-href in das href kopieren.
Das wären zwei Ansätze, die ich versuchen würde.
Grüße
Stefan