Hallo Faro,
ich nehme immer die ZIP-Datei und mache keine Updates über die Funktion in Joomla.
Oft entpacke ich die ZIP-Datei und installiere die einzelnen Komponenten auch noch eine nach der anderen, um besser sehen zu können, welche Nachrichten das jeweilige Update wirft.
Im Grunde ist es aber das Gleiche. Beide Verfahren installieren die gleiche Datei. Zumindest, sofern das dann auf dem Update-Server auch richtig hinterlegt ist. Das hat aber in der Vergangenheit fast immer funktioniert.
Grüße
Stefan