Servus,
jetzt mal ganz einfach betrachtet, könnte das daran liegen, dass keine Produkte in der Kategorie sind.
Hast Du die Zuweisungen für die Kategorie evtl. irgendwie aufgehoben?
Die Fülle Deiner Informationen lässt da leider nicht viele Schlüsse zu. Ein Blick auf die Seite und wahrscheinlich in die Administration wird da wohl nötig sein.
So short
Stefan