Servus Joe,
das ist leider fest im Core eingebunden.
In der components/com_virtuemart/views/productdetails/view.html.php in Zeile 257 findet sich dieses:
$document->setTitle(strip_tags(html_entity_decode($catName . $product->product_name,ENT_QUOTES)));
Ein Core Hack ist nicht schön, wäre aber folgender:
$document->setTitle(strip_tags(html_entity_decode($product->product_name,ENT_QUOTES)));
Man kann das title-Tag sicher auch in der default.php der productdetails-view neu setzen, dann könnte man einen Override setzen, dann braucht es sicher andere Variablen.
Auf die Schnelle
Stefan
PS. In der default.php der productdetails würde dies gehen, damit geht es auch per Override im Template, was definitiv zu bevorzugen ist.
$document = JFactory::getDocument();
$document->setTitle(strip_tags(html_entity_decode($this->product->product_name,ENT_QUOTES)));