Servus,
schau mal in die default.php der productdetails, da findest Du zum Bleistift das:
echo shopFunctionsF::renderVmSubLayout('customfields',array('product'=>$this->product,'position'=>'onbot'));
Damit kannst Du Dir Deine Positionen selbst einbauen und benennen.
onbot
normal
addtocart
oaktree
mountainoak
usw.
Wenn da etwas nicht im Warenkorb übernommen wird, musst Du evtl. das umschließende <form> ein wenig erweitern.
Warum das mit Multivariants anders ist? Ist mir noch garnicht aufgefallen. Werd mal irgendwann mit mehr Zeit eintauchen.
Hope it helps
Stefan